Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, sənin Rəbbin onların arasında Oz hokmunu verəcəkdir. O, Qudrətlidir, Biləndir |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, sənin Rəbbin onların arasında Oz hokmunu verəcək. O, Qudrətlidir, Biləndir |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin onların arasında Öz hökmünü verəcək. O, Qüdrətlidir, Biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, sənin Rəbbin onların (dini məsələlərdə ixtilafda olanların) arasında Oz hokmunu (ədalətlə) verəcəkdir. O, (hər seyə) qalib olandır, (hər seyi) biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, sənin Rəbbin onların (dini məsələlərdə ixtilafda olanların) arasında Öz hökmünü (ədalətlə) verəcəkdir. O, (hər şeyə) qalib olandır, (hər şeyi) biləndir |