Quran with Bosnian translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Besim Korkut Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući |
| Korkut Gospodar tvoj ce im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajuci |
| Korkut Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući |
| Muhamed Mehanovic Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući |
| Muhamed Mehanovic Gospodar tvoj ce im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajuci |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Gospodar tvoj ce presuditi među njima sudom Svojim, a On je Mocni, Znalac |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Gospodar tvoj će presuditi među njima sudom Svojim, a On je Moćni, Znalac |
| Transliterim ‘INNE REBBEKE JEKDI BEJNEHUM BIHUKMIHI WE HUWEL-’AZIZUL-’ALIMU |
| Islam House Gospodar tvoj ce im po pravdi Svojoj presuditi – On je Silni i Sveznajuci… |
| Islam House Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi – On je Silni i Sveznajući… |