Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 78 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[النَّمل: 78]
﴿إن ربك يقضي بينهم بحكمه وهو العزيز العليم﴾ [النَّمل: 78]
| Islamic Foundation Ton Seigneur les departagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient |
| Islamic Foundation Ton Seigneur les départagera par Son Jugement, Lui le Tout- Puissant, l’Omniscient |
| Muhammad Hameedullah Ton Seigneur decidera certes entre eux par son jugement ; et Il est le Tout Puissant, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Ton Seigneur decidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage |
| Rashid Maash En verite, Ton Seigneur, le Tout-Puissant, l’Omniscient, tranchera leurs differends en toute equite |
| Rashid Maash En vérité, Ton Seigneur, le Tout-Puissant, l’Omniscient, tranchera leurs différends en toute équité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le jugement de ton Seigneur tranchera entre eux, car Il est Tout-Puissant et Omniscient |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le jugement de ton Seigneur tranchera entre eux, car Il est Tout-Puissant et Omniscient |