Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 6 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ﴾
[القَصَص: 6]
﴿ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون﴾ [القَصَص: 6]
| Alikhan Musayev yer uzundə onlara hokmranlıq bəxs edək, Firona, Hamana və onların əsgərlərinə qorxub cəkindikləri seyi gostərək |
| Khan Musayev yer uzundə onlara hokmranlıq bəxs edək, Firona, Hamana və onların əsgərlərinə qorxub cəkindikləri seyi gostərək |
| Khan Musayev yer üzündə onlara hökmranlıq bəxş edək, Firona, Hamana və onların əsgərlərinə qorxub çəkindikləri şeyi göstərək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və onları yer uzundə (Misirdə, Samda) yerləsdirib mohkəmləndirək, Fir’ona, (vəziri) Hamana və ordularına onların qorxub cəkindikləri seyi (Israil ogullarından birinin əli ilə məhv edilib hakimiyyətlərinə son qoyulmasını) gostərək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və onları yer üzündə (Misirdə, Şamda) yerləşdirib möhkəmləndirək, Fir’ona, (vəziri) Hamana və ordularına onların qorxub çəkindikləri şeyi (İsrail oğullarından birinin əli ilə məhv edilib hakimiyyətlərinə son qoyulmasını) göstərək |