Quran with Hindi translation - Surah Al-Qasas ayat 6 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ﴾
[القَصَص: 6]
﴿ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون﴾ [القَصَص: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha unhen shakti pradaan kar den aur dikha den firaun tatha haamaan aur unakee senaon ko unakee or se vah, jisase ve dar rahe[1] the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur dharatee mein unhen sattaadhikaar pradaan karen aur unakee or se firaun aur haamaan aur unakee senaon ko vah kuchh dikhaen, jisakee unhen aashanka thee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और धरती में उन्हें सत्ताधिकार प्रदान करें और उनकी ओर से फ़िरऔन और हामान और उनकी सेनाओं को वह कुछ दिखाएँ, जिसकी उन्हें आशंका थी |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur unheen ko rue zameen par pooree qudarat ata kare aur phiraun aur haamaan aur un donon ke lashkaro ko unheen kamazoron ke haath se vah cheezen dikhaayen jisase ye log darate the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और उन्हीं को रुए ज़मीन पर पूरी क़ुदरत अता करे और फिरऔन और हामान और उन दोनों के लश्करो को उन्हीं कमज़ोरों के हाथ से वह चीज़ें दिखायें जिससे ये लोग डरते थे |