Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| Alikhan Musayev Sən bu Kitabın sənə nazil olacagına umid etmirdin. Bu ancaq Rəbbindən bir mərhəmətdir. Odur ki, hec vaxt kafirlərə arxa olma |
| Khan Musayev Sən bu Kitabın sənə nazil olacagına umid etmirdin. Bu ancaq Rəbbindən bir mərhəmətdir. Odur ki, hec vaxt kafirlərə arxa olma |
| Khan Musayev Sən bu Kitabın sənə nazil olacağına ümid etmirdin. Bu ancaq Rəbbindən bir mərhəmətdir. Odur ki, heç vaxt kafirlərə arxa olma |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən Qur’anın sənin ozunə nazil olacagına umid etmirdin. Ancaq o, Rəbbindən bir mərhəmət olaraq sənə gondərildi. Buna gorə də hec vaxt kafirlərə arxa olma! (Kafirlər Peygəmbər əleyhissəlama curbəcur və’dlər verməklə onu oz atalarının dininə də’vət edirdilər. O isə kafirlərin bu və’dini Allahın koməyi ilə həmisə rədd edirdi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sən Qur’anın sənin özünə nazil olacağına ümid etmirdin. Ancaq o, Rəbbindən bir mərhəmət olaraq sənə göndərildi. Buna görə də heç vaxt kafirlərə arxa olma! (Kafirlər Peyğəmbər əleyhissəlama cürbəcür və’dlər verməklə onu öz atalarının dininə də’vət edirdilər. O isə kafirlərin bu və’dini Allahın köməyi ilə həmişə rədd edirdi) |