Quran with Spanish translation - Surah Al-Qasas ayat 86 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ تَرۡجُوٓاْ أَن يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبُ إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرٗا لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[القَصَص: 86]
﴿وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب إلا رحمة من ربك فلا﴾ [القَصَص: 86]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Tu no esperabas recibir ninguna revelacion, pero por misericordia, tu Senor te revelo el Coran; no escuches, pues, a los incredulos |
| Islamic Foundation Y tu no esperabas recibir el Libro (el Coran), pero te ha sido revelado como misericordia de tu Senor. No apoyes, pues, a quienes rechazan la verdad |
| Islamic Foundation Y tú no esperabas recibir el Libro (el Corán), pero te ha sido revelado como misericordia de tu Señor. No apoyes, pues, a quienes rechazan la verdad |
| Islamic Foundation Y tu no esperabas recibir el Libro (el Coran), pero te ha sido revelado como misericordia de tu Senor. No apoyes, pues, a quienes rechazan la verdad |
| Islamic Foundation Y tú no esperabas recibir el Libro (el Corán), pero te ha sido revelado como misericordia de tu Señor. No apoyes, pues, a quienes rechazan la verdad |
| Julio Cortes Tu no podias esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido asi mas que por misericordia venida de tu Senor. ¡No respaldes a los infieles |
| Julio Cortes Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. ¡No respaldes a los infieles |