Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 26 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 26]
﴿فآمن له لوط وقال إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم﴾ [العَنكبُوت: 26]
| Alikhan Musayev Lut ona iman gətirdi. Ibrahim dedi: “Mən Rəbbimin yanına (əmr etdiyi Sam diyarına) hicrət edirəm. Həqiqətən, O, Qudrətlidir, Mudrikdir” |
| Khan Musayev Lut ona iman gətirdi. Ibrahim dedi: “Mən Rəbbimin yanına (əmr etdiyi Sam diyarına) hicrət edirəm. Həqiqətən, O, Qudrətlidir, Hikmət sahibidir” |
| Khan Musayev Lut ona iman gətirdi. İbrahim dedi: “Mən Rəbbimin yanına (əmr etdiyi Şam diyarına) hicrət edirəm. Həqiqətən, O, Qüdrətlidir, Hikmət sahibidir” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunda sonra Lut (hamıdan əvvəl Ibrahimə) iman gətirdi (onun peygəmbərliyini təsdiq etdi). (Ibrahim) dedi: “Mən (qovmumu tərk edib) Rəbbimin əmr etdiyi yerə (Kufənin Kusa kəndindən Hərrana, oradan da Fələstinə) hicrət edəcəyəm. Həqiqətən, yenilməz quvvət sahibi, hikmət sahibi Odur!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunda sonra Lut (hamıdan əvvəl İbrahimə) iman gətirdi (onun peyğəmbərliyini təsdiq etdi). (İbrahim) dedi: “Mən (qövmümü tərk edib) Rəbbimin əmr etdiyi yerə (Kufənin Kusa kəndindən Hərrana, oradan da Fələstinə) hicrət edəcəyəm. Həqiqətən, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibi Odur!” |