Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 104 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 104]
﴿ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك﴾ [آل عِمران: 104]
| Alikhan Musayev Qoy sizin icərinizdən xeyrə cagıran, yaxsı islər gorməyi buyuran və pis əməlləri qadagan edən bir camaat cıxsın. Məhz onlar nicata qovusanlardır |
| Khan Musayev Qoy icinizdən xeyrə cagıran, yaxsı islər gorməyi buyuran və pis əməlləri qadagan edən bir camaat olsun. Məhz onlar nicat tapanlardır |
| Khan Musayev Qoy içinizdən xeyrə çağıran, yaxşı işlər görməyi buyuran və pis əməlləri qadağan edən bir camaat olsun. Məhz onlar nicat tapanlardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey musəlmanlar!) Icərinizdə (insanları) yaxsılıga cagıran, xeyirli islər gorməyi əmr edən və pis əməlləri qadagan edən bir camaat olsun! Bunlar (bu camaat), həqiqətən nicat tapmıs səxslərdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey müsəlmanlar!) İçərinizdə (insanları) yaxşılığa çağıran, xeyirli işlər görməyi əmr edən və pis əməlləri qadağan edən bir camaat olsun! Bunlar (bu camaat), həqiqətən nicat tapmış şəxslərdir |