Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 111 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 111]
﴿لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون﴾ [آل عِمران: 111]
| Alikhan Musayev Onlar sizə əziyyətdən basqa bir zərər yetirə bilməzlər. Əgər sizinlə vurusmalı olsalar, arxa cevirib qacarlar. Sonra isə onlara komək də edilməz |
| Khan Musayev Onlar sizə əziyyətdən basqa bir zərər yetirə bilməzlər. Əgər sizinlə vurusmalı olsalar, arxa cevirib qacarlar. Sonra isə onlara komək də edilməz |
| Khan Musayev Onlar sizə əziyyətdən başqa bir zərər yetirə bilməzlər. Əgər sizinlə vuruşmalı olsalar, arxa çevirib qaçarlar. Sonra isə onlara kömək də edilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (yəhudilər) sizə (dil ilə) əziyyət verməkdən basqa bir zərər yetirməzlər. Əgər sizinlə savasacaq olsalar, donub qacarlar. Sonra isə onlara komək edən də olmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (yəhudilər) sizə (dil ilə) əziyyət verməkdən başqa bir zərər yetirməzlər. Əgər sizinlə savaşacaq olsalar, dönüb qaçarlar. Sonra isə onlara kömək edən də olmaz |