Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 169 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ ﴾
[آل عِمران: 169]
﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم﴾ [آل عِمران: 169]
| Alikhan Musayev Allah yolunda oldurulənləri əsla olmus sanma. Əksinə, onlar diridirlər; ozlərinin Rəbbi yanında onlara ruzi verilir |
| Khan Musayev Allah yolunda oldurulənləri əsla olu sanma. Əksinə, onlar diridirlər; ozlərinin Rəbbi yanında onlara ruzi verilir |
| Khan Musayev Allah yolunda öldürülənləri əsla ölü sanma. Əksinə, onlar diridirlər; özlərinin Rəbbi yanında onlara ruzi verilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah yolunda oldurulənləri (səhid olanları) hec də olu zənn etmə! Əsl həqiqətdə onlar diridirlər. Onlara Rəbbi yanında ruzi (cənnət ruzisi) əta olunur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah yolunda öldürülənləri (şəhid olanları) heç də ölü zənn etmə! Əsl həqiqətdə onlar diridirlər. Onlara Rəbbi yanında ruzi (cənnət ruzisi) əta olunur |