Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 174 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ ﴾
[آل عِمران: 174]
﴿فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله﴾ [آل عِمران: 174]
| Alikhan Musayev Onlar ozlərinə hec bir pislik toxunmadan, Allahın neməti və mərhəməti sayəsində geri dondulər və Allahın razılıgına tabe oldular. Allah boyuk lutf sahibidir |
| Khan Musayev Beləcə, ozlərinə hec bir pislik toxunmadan, Allahın neməti və lutfu sayəsində geri dondulər və beləliklə də, Allahın rizasına uydular. Allah boyuk lutf sahibidir |
| Khan Musayev Beləcə, özlərinə heç bir pislik toxunmadan, Allahın neməti və lütfü sayəsində geri döndülər və beləliklə də, Allahın rizasına uydular. Allah böyük lütf sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra da Allahın ne’məti və lutfu sayəsində ozlərinə hec bir əziyyət toxunmadan geri dondulər və Allahın razılıgını qazanmıs oldular. Həqiqətən, Allah boyuk mərhəmət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra da Allahın ne’məti və lütfü sayəsində özlərinə heç bir əziyyət toxunmadan geri döndülər və Allahın razılığını qazanmış oldular. Həqiqətən, Allah böyük mərhəmət sahibidir |