Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 174 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضۡلٍ عَظِيمٍ ﴾
[آل عِمران: 174]
﴿فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله﴾ [آل عِمران: 174]
| Khalifah Altai (Uxıt sogısının keler jılı Mekke kapirleri Medinege kelip: «Sogıswga jinalıp jatır» degen xabardı algan Musılmandardın jigeri qaynap, jolga sıqqanda, jaw qorqıp, qaytıp kelip, Musılmandar aman- esen paydalanıp qaytadı.) Sondıqtan olar Allanın nıgmeti jane kensiligimen bir satsizdikke usıramay Allanın rizalıgına bolenip, qayta oraldı. Alla (T.) zor kensilik iesi |
| Khalifah Altai (Uxıt soğısınıñ keler jılı Mekke käpirleri Medïnege kelip: «Soğıswğa jïnalıp jatır» degen xabardı alğan Musılmandardıñ jigeri qaynap, jolğa şıqqanda, jaw qorqıp, qaytıp kelip, Musılmandar aman- esen paydalanıp qaytadı.) Sondıqtan olar Allanıñ nığmeti jäne keñşiligimen bir sätsizdikke uşıramay Allanıñ rïzalığına bölenip, qayta oraldı. Alla (T.) zor keñşilik ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olarga es jamandıq timey Allahtın igiligi jane kensiligimen qaytıp oraldı jane olar Allahtın rizalıgına erdi. Allah - ulı kensilik iesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olarğa eş jamandıq tïmey Allahtıñ ïgiligi jäne keñşiligimen qaytıp oraldı jäne olar Allahtıñ rïzalığına erdi. Allah - ulı keñşilik ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі оларға еш жамандық тимей Аллаһтың игілігі және кеңшілігімен қайтып оралды және олар Аллаһтың ризалығына ерді. Аллаһ - ұлы кеңшілік иесі |