Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 175 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 175]
﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 175]
| Alikhan Musayev O seytan sadəcə sizi oz dostları ilə qorxudur. Mominsinizsə, onlardan qorxmayın, Məndən qorxun |
| Khan Musayev Seytan sizi sadəcə oz dostları ilə qorxudur. Mominsinizsə, onlardan qorxmayın, Məndən qorxun |
| Khan Musayev Şeytan sizi sadəcə öz dostları ilə qorxudur. Möminsinizsə, onlardan qorxmayın, Məndən qorxun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizi yalnız o Seytan oz dostlarından (guya onların cox quvvətli olmasıyla) qorxudub cəkindirir. Amma siz onlardan qorxmayın! Əgər mo’minsinizsə, Məndən qorxun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizi yalnız o Şeytan öz dostlarından (guya onların çox qüvvətli olmasıyla) qorxudub çəkindirir. Amma siz onlardan qorxmayın! Əgər mö’minsinizsə, Məndən qorxun |