Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 188 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 188]
﴿لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا﴾ [آل عِمران: 188]
| Alikhan Musayev Torətdikləri əməllərdən fərəhlənən və etmədikləri islərə gorə tərif olunmagı xoslayan kimsələrin əzabdan qurtulacaqlarını əsla guman etmə. Onlara acılı-agrılı bir əzab hazırlanmısdır |
| Khan Musayev Etdikləri əməllərə gorə sevinən və etmədikləri islərə gorə tərif olunmagı xoslayan kimsələrin əzabdan qurtulacaqlarını əsla guman etmə. Onlar ucun agrılı-acılı bir əzab vardır |
| Khan Musayev Etdikləri əməllərə görə sevinən və etmədikləri işlərə görə tərif olunmağı xoşlayan kimsələrin əzabdan qurtulacaqlarını əsla güman etmə. Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Etdikləri əməllərə gorə sevinən və gormədikləri islərə gorə tə’rif olunmagı sevən kimsələrin əzabdan xilas olacaqlarını guman etmə. Onları siddətli bir əzab gozləyir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Etdikləri əməllərə görə sevinən və görmədikləri işlərə görə tə’rif olunmağı sevən kimsələrin əzabdan xilas olacaqlarını güman etmə. Onları şiddətli bir əzab gözləyir |