Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 193 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ﴾
[آل عِمران: 193]
﴿ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر﴾ [آل عِمران: 193]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə iman gətirin!”– deyə imana cagıran bir kimsənin cagırısını esidib iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! Gunahlarımızı bizə bagısla, təqsirlərimizdən kec və canımızı itaətkarlarla bir yerdə al |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə iman gətirin!”– deyə imana cagıran bir cagırıscını esidib iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! Gunahlarımızı bizə bagısla, təqsirlərimizdən kec və canımızı yaxsılarla bir yerdə al |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə iman gətirin!”– deyə imana çağıran bir çağırışçını eşidib iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! Günahlarımızı bizə bağışla, təqsirlərimizdən keç və canımızı yaxşılarla bir yerdə al |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə inanın!” – deyə imana tərəf cagıran bir kimsənin cagırısını esidib Sənə iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! Indi gunahlarımızı bizə bagısla, təqsirlərimizdən kec (boyuk gunahlarımızı bagısla, kicik gunahlarımızın ustunu ort) və canımızı yaxsı əməl sahibləri ilə bir yerdə al |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, biz: “Rəbbinizə inanın!” – deyə imana tərəf çağıran bir kimsənin çağırışını eşidib Sənə iman gətirdik. Ey Rəbbimiz! İndi günahlarımızı bizə bağışla, təqsirlərimizdən keç (böyük günahlarımızı bağışla, kiçik günahlarımızın üstünü ört) və canımızı yaxşı əməl sahibləri ilə bir yerdə al |