Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 194 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 194]
﴿ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا﴾ [آل عِمران: 194]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Oz elcilərinin vasitəsi ilə bizə vəd etdiklərini ver və Qiyamət gunu bizi rusvay etmə! Subhəsiz ki, Sən vədindən donməzsən!” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Oz elcilərinin vasitəsi ilə vəd etdiklərini bizə ver və Qiyamət gunu bizi rəzil etmə! Subhəsiz ki, Sən vədindən donməzsən!” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Öz elçilərinin vasitəsi ilə vəd etdiklərini bizə ver və Qiyamət günü bizi rəzil etmə! Şübhəsiz ki, Sən vədindən dönməzsən!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Oz peygəmbərlərin vasitəsilə bizə və’d etdiklərini ver və qiyamət gunundə bizi rusvay etmə! Əlbəttə, Sən Oz və’dinə xilaf cıxmazsan!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Öz peyğəmbərlərin vasitəsilə bizə və’d etdiklərini ver və qiyamət günündə bizi rüsvay etmə! Əlbəttə, Sən Öz və’dinə xilaf çıxmazsan!” |