Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 32 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 32]
﴿من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [الرُّوم: 32]
| Alikhan Musayev O kəslərdən ki, oz dinini bolub firqələrə ayrıldılar. Hər firqə oz təriqətini ustun bilib sevinir |
| Khan Musayev O kəslərdən ki, oz dinini bolub firqələrə ayrıldılar. Hər firqə oz təriqətini ustun bilib sevinir |
| Khan Musayev O kəslərdən ki, öz dinini bölüb firqələrə ayrıldılar. Hər firqə öz təriqətini üstün bilib sevinir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslərdən ki, oz dinini parcalayıb firqə-firqə oldular (bə’zisi butlərə, bə’zisi gunəsə və aya, bə’zisi ulduzlara səcdə etməyə basladılar). Hər bir firqə oz dininə (oz dininin haqq olduguna) sevinər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslərdən ki, öz dinini parçalayıb firqə-firqə oldular (bə’zisi bütlərə, bə’zisi günəşə və aya, bə’zisi ulduzlara səcdə etməyə başladılar). Hər bir firqə öz dininə (öz dininin haqq olduğuna) sevinər |