Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 33 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[الرُّوم: 33]
﴿وإذا مس الناس ضر دعوا ربهم منيبين إليه ثم إذا أذاقهم منه﴾ [الرُّوم: 33]
| Alikhan Musayev Insanların basına bir bəla gəldiyi zaman Rəbbinə uz tutub Ona yalvarırlar. Sonra O, Ozundən onlara bir mərhəmət daddıran kimi, onlardan bir dəstə Rəbbinə sərik qosur |
| Khan Musayev Insanların basına bir bəla gəldiyi zaman Rəbbinə uz tutub Ona yalvarırlar. Sonra O, Ozundən onlara bir mərhəmət daddıran kimi, onlardan bir dəstə Rəbbinə sərik qosur |
| Khan Musayev İnsanların başına bir bəla gəldiyi zaman Rəbbinə üz tutub Ona yalvarırlar. Sonra O, Özündən onlara bir mərhəmət daddıran kimi, onlardan bir dəstə Rəbbinə şərik qoşur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Insanlara bir ziyan toxundugu zaman Rəbbinə tərəf donub Ona tovbə edərlər. Sonra (Allah) Oz mərhəmətindən onlara daddıran (onları mohnətdən qurtaran) kimi icərilərindən bir qismi Rəbbinə sərik qosar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İnsanlara bir ziyan toxunduğu zaman Rəbbinə tərəf dönüb Ona tövbə edərlər. Sonra (Allah) Öz mərhəmətindən onlara daddıran (onları möhnətdən qurtaran) kimi içərilərindən bir qismi Rəbbinə şərik qoşar |