Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 58 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِـَٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ ﴾
[الرُّوم: 58]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ولئن جئتهم بآية﴾ [الرُّوم: 58]
| Alikhan Musayev Biz bu Quranda insanlar ucun hər cur məsəllər cəkdik. Əgər sən onlara bir mocuzə gətirsən, kafir olanlar mutləq: “Siz ancaq yalan uyduranlarsınız!”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Biz bu Quranda insanlar ucun hər cur məsəllər cəkdik. Əgər sən onlara bir mocuzə gətirsən, kafir olanlar mutləq: “Siz ancaq yalan uyduranlarsınız!”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəllər çəkdik. Əgər sən onlara bir möcüzə gətirsən, kafir olanlar mütləq: “Siz ancaq yalan uyduranlarsınız!”– deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bu Qur’anda insanlar ucun hər cur məsəl cəkdik. (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, sən onlara (Musanın yədi-beyzası, əsası kimi) hər hansı bir mo’cuzə gətirsən belə, onlar mutləq: “Siz (Peygəmbər və ona iman gətirənlər) yalancısınız!” – deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz bu Qur’anda insanlar üçün hər çür məsəl çəkdik. (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, sən onlara (Musanın yədi-beyzası, əsası kimi) hər hansı bir mö’cüzə gətirsən belə, onlar mütləq: “Siz (Peyğəmbər və ona iman gətirənlər) yalançısınız!” – deyəcəklər |