Quran with Azerbaijani translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾ 
[لُقمَان: 28]
﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]
| Alikhan Musayev Sizi yaratmaq və diriltmək ancaq bir adamı yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah Esidəndir, Gorəndir  | 
| Khan Musayev Sizi yaratmaq və diriltmək ancaq bir adamı yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah Esidəndir, Gorəndir  | 
| Khan Musayev Sizi yaratmaq və diriltmək ancaq bir adamı yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Görəndir  | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar!) Sizi (yoxdan) yaratmaq və (qiyamət gunu) diriltmək (Allah ucun) ancaq bir nəfəri yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah (hər seyi) esidəndir, gorəndir  | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey insanlar!) Sizi (yoxdan) yaratmaq və (qiyamət günü) diriltmək (Allah üçün) ancaq bir nəfəri yaratmaq və diriltmək kimidir. Həqiqətən, Allah (hər şeyi) eşidəndir, görəndir  |