Quran with French translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[لُقمَان: 28]
﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]
| Islamic Foundation Votre creation et votre resurrection sont (aussi aisees que) celles d’une seule ame. Allah Entend Tout et Voit Tout |
| Muhammad Hameedullah Votre creation et votre resurrection [a tous] sont [aussi faciles a Allah] que s’il s’agissait d’une seule ame. Certes Allah est Audient et Clairvoyant |
| Rashid Maash Votre creation et votre resurrection a tous ne Lui sont pas plus difficiles que celles d’un seul etre. Allah entend tout et voit tout |
| Rashid Maash Votre création et votre résurrection à tous ne Lui sont pas plus difficiles que celles d’un seul être. Allah entend tout et voit tout |