×

The creation of you all and the resurrection of you all are 31:28 English translation

Quran infoEnglishSurah Luqman ⮕ (31:28) ayat 28 in English

31:28 Surah Luqman ayat 28 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21

﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[لُقمَان: 28]

The creation of you all and the resurrection of you all are only as (the creation and resurrection of) a single person. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير, باللغة الإنجليزية

﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]

Al Bilal Muhammad Et Al
And you are not created nor resurrected except as one soul, for God is He Who hears and sees all things
Ali Bakhtiari Nejad
Your creation and your resurrection is only like (creation of) a single person. Indeed God hears all and sees all
Ali Quli Qarai
Your creation and your resurrection are not but as of a single soul. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing
Ali Unal
Your creation and your resurrection are but as (the creation and resurrection) of a single soul. Surely God is All-Hearing, All-Seeing
Hamid S Aziz
Your creation and your rising again are but as that of a single soul; verily, Allah is Hearer, Seer
John Medows Rodwell
Your creation and your quickening hereafter, are but as those of a single individual. Verily, God Heareth, Seeth
Literal
Your creation and nor your resurrection/revival is not except as/like one self, that truly God (is) hearing/listening, seeing/understanding
Mir Anees Original
Your creation and your raising is nothing but like (the creation and raising of) a single soul. Allah is certainly Hearing, Seeing
Mir Aneesuddin
Your creation and your raising is nothing but like (the creation and raising of) a single soul. God is certainly Hearing, Seeing
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek