Quran with Azerbaijani translation - Surah As-Sajdah ayat 17 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 17]
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا﴾ [السَّجدة: 17]
| Alikhan Musayev Etdikləri əməllərin mukafatı kimi onlar ucun gozlərinə sevinc gətirəcək nələr saxlandıgını hec kəs bilmir |
| Khan Musayev Etdikləri əməllərin mukafatı kimi onlar ucun gozlərinə sevinc gətirəcək nələr saxlandıgını hec kəs bilmir |
| Khan Musayev Etdikləri əməllərin mükafatı kimi onlar üçün gözlərinə sevinc gətirəcək nələr saxlandığını heç kəs bilmir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Etdikləri əməllərin mukafatı olaraq (Allah dərgahında) onlar (mo’minlər) ucun goz oxsayan (onları sevindirəcək) nə cur ne’mətlər gizlənib saxlandıgını hec kəs bilməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Etdikləri əməllərin mükafatı olaraq (Allah dərgahında) onlar (mö’minlər) üçün göz oxşayan (onları sevindirəcək) nə cür ne’mətlər gizlənib saxlandığını heç kəs bilməz |