Quran with Azerbaijani translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Alikhan Musayev Hansı ki, yaratdıgı hər seyi gozəl bicimdə yaratmıs, insanı ilk olaraq palcıqdan xəlq etmis |
| Khan Musayev Hansı ki, yaratdıgı hər seyi gozəl bicimdə yaratmıs, insanı ilk olaraq palcıqdan xəlq etmis |
| Khan Musayev Hansı ki, yaratdığı hər şeyi gözəl biçimdə yaratmış, insanı ilk olaraq palçıqdan xəlq etmiş |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, yaratdıgı hər seyi gozəl yaratdı, insanı (Adəmi) yaratmaga palcıqdan basladı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, yaratdığı hər şeyi gözəl yaratdı, insanı (Adəmi) yaratmağa palçıqdan başladı |