Quran with Bosnian translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Besim Korkut koji sve savršeno stvara, koji je prvog čovjeka stvorio od ilovače – |
| Korkut koji sve savrseno stvara, koji je prvog covjeka stvorio od ilovace |
| Korkut koji sve savršeno stvara, koji je prvog čovjeka stvorio od ilovače |
| Muhamed Mehanovic Koji je sve što je stvorio skladnim učinio, a stvaranje čovjeka od gline je započeo |
| Muhamed Mehanovic Koji je sve sto je stvorio skladnim ucinio, a stvaranje covjeka od gline je zapoceo |
| Mustafa Mlivo Koji je uljepsao svaku stvar, stvorio je i poceo stvaranje covjeka od ilovace |
| Mustafa Mlivo Koji je uljepšao svaku stvar, stvorio je i počeo stvaranje čovjeka od ilovače |
| Transliterim EL-LEDHI ‘EHSENE KULLE SHEJ’IN HALEKAHU WE BEDE’E HALKAL-’INSANI MIN TININ |
| Islam House Koji sve savrseno stvara, Koji je prvog covjeka stvorio od ilovace… |
| Islam House Koji sve savršeno stvara, Koji je prvog čovjeka stvorio od ilovače… |