Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Alikhan Musayev Onlar deyəcəklər: “Qəm-qussəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun! Həqiqətən, Rəbbimiz Bagıslayandır, sukurun əvəzini verəndir |
| Khan Musayev Onlar deyəcəklər: “Qəm-qussəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun! Həqiqətən, Rəbbimiz Bagıslayandır, sukurun əvəzini verəndir |
| Khan Musayev Onlar deyəcəklər: “Qəm-qüssəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun! Həqiqətən, Rəbbimiz Bağışlayandır, şükürün əvəzini verəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar deyəcəklər: “Qəm-qussəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun. Həqiqətən, Rəbbimiz bagıslayandır, qədirbiləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar deyəcəklər: “Qəm-qüssəni bizdən uzaq edən Allaha həmd olsun. Həqiqətən, Rəbbimiz bağışlayandır, qədirbiləndir |