Quran with Azerbaijani translation - Surah FaTir ayat 35 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]
﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]
| Alikhan Musayev Oz lutfu ilə bizi əbədi iqamətgahda yerləsdirən Odur. Orada bizə nə bir yorgunluq uz verəcək, nə də bir uzgunluk toxunacaqdır!” |
| Khan Musayev Oz lutfu ilə bizi əbədi iqamətgahda yerləsdirən Odur. Orada bizə nə bir yorgunluq uz verəcək, nə də bir uzgunluk toxunacaqdır!” |
| Khan Musayev Öz lütfü ilə bizi əbədi iqamətgahda yerləşdirən Odur. Orada bizə nə bir yorğunluq üz verəcək, nə də bir üzgünlük toxunacaqdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə bir Rəbb ki, Oz lutfu (kərəmi) ilə bizi (əbədi qalacagımız) iqamətgahda yerləsdirdi. Orada bizə nə bir yorgunluq uz verəcək, nə bir məsəqqət (əziyyət) toxunacaqdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə bir Rəbb ki, Öz lütfü (kərəmi) ilə bizi (əbədi qalacağımız) iqamətgahda yerləşdirdi. Orada bizə nə bir yorğunluq üz verəcək, nə bir məşəqqət (əziyyət) toxunacaqdır!” |