Quran with Azerbaijani translation - Surah Ya-Sin ayat 14 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 14]
﴿إذ أرسلنا إليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا إنا إليكم مرسلون﴾ [يسٓ: 14]
| Alikhan Musayev O zaman onlara iki nəfər elci gondərdik, amma onlar ikisini də yalancı saydılar. Biz də elcilərimizi ucuncusu ilə quvvətləndirdik. Elcilər: “Həqiqətən, biz sizə gondərilmis elcilərik”– dedilər |
| Khan Musayev O zaman onlara iki nəfər elci gondərdik, amma onlar ikisini də yalancı saydılar. Biz də elcilərimizi ucuncusu ilə quvvətləndirdik. Bu elcilər: “Həqiqətən, biz sizə gondərilmis elcilərik”– dedilər |
| Khan Musayev O zaman onlara iki nəfər elçi göndərdik, amma onlar ikisini də yalançı saydılar. Biz də elçilərimizi üçüncüsü ilə qüvvətləndirdik. Bu elçilər: “Həqiqətən, biz sizə göndərilmiş elçilərik”– dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O zaman onlara iki elci gondərmisdik, amma onlar ikisini də təkzib etmisdilər. Biz də (o iki elcini) ucuncusu ilə quvvətləndirmisdik. Onlar dedilər: “Həqiqətən, biz sizə gondərilmis elcilərik!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O zaman onlara iki elçi göndərmişdik, amma onlar ikisini də təkzib etmişdilər. Biz də (o iki elçini) üçüncüsü ilə qüvvətləndirmişdik. Onlar dedilər: “Həqiqətən, biz sizə göndərilmiş elçilərik!” |