Quran with Azerbaijani translation - Surah Ya-Sin ayat 76 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[يسٓ: 76]
﴿فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [يسٓ: 76]
| Alikhan Musayev Onların sozu səni kədərləndirməsin. Subhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi askar etdiklərini bilirik |
| Khan Musayev Onların sozu səni kədərləndirməsin. Subhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi askar etdiklərini bilirik |
| Khan Musayev Onların sözü səni kədərləndirməsin. Şübhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi aşkar etdiklərini bilirik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onların (sən peygəmbər deyilsən, sairsən) sozu səni kədərləndirməsin. Biz onların gizlində də, askarda da nə etdiklərini bilirik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onların (sən peyğəmbər deyilsən, şairsən) sözü səni kədərləndirməsin. Biz onların gizlində də, aşkarda da nə etdiklərini bilirik |