Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 5 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ﴾
[الصَّافَات: 5]
﴿رب السموات والأرض وما بينهما ورب المشارق﴾ [الصَّافَات: 5]
| Alikhan Musayev O, həm goylərin, yerin və onların arasındakıların Rəbbi, həm də məsriqlərin Rəbbidir |
| Khan Musayev O, həm goylərin, yerin və onların arasındakıların Rəbbi, həm də məsriqlərin Rəbbidir |
| Khan Musayev O, həm göylərin, yerin və onların arasındakıların Rəbbi, həm də məşriqlərin Rəbbidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, goylərin, yerin və onların arasında olanların (butun məxluqatın) Rəbbidir. Məsriqlərin (sərqin və qərbin – gunəsin, ayın və ulduzların dogub batdıgı yerlərin) də Rəbbi Odur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O, göylərin, yerin və onların arasında olanların (bütün məxluqatın) Rəbbidir. Məşriqlərin (şərqin və qərbin – günəşin, ayın və ulduzların doğub batdığı yerlərin) də Rəbbi Odur |