Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Alikhan Musayev Biz dunya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik |
| Khan Musayev Biz dunya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik |
| Khan Musayev Biz dünya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (sizə) ən yaxın olan goy uzunu (dunya səmasını) ulduzlarla bəzədik. (Gunəs, ay və ulduzlar basqa-basqa goylərdə olduqları halda, siz onların hamısını ozunuzlə muqayisədə ən yaxın bir yerdə, sanki basınızın ustundə gorursunuz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz (sizə) ən yaxın olan göy üzünü (dünya səmasını) ulduzlarla bəzədik. (Günəş, ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda, siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə, sanki başınızın üstündə görürsünüz) |