Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 12 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴾
[صٓ: 12]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد﴾ [صٓ: 12]
| Alikhan Musayev Onlardan əvvəl Nuh qovmu, Ad və dirəklər sahibi Firon da elciləri yalancı saymısdılar |
| Khan Musayev Onlardan əvvəl Nuh qovmu, Ad tayfası və dirəklər sahibi Firon da elciləri yalancı saymısdılar |
| Khan Musayev Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Ad tayfası və dirəklər sahibi Firon da elçiləri yalançı saymışdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan əvvəl Nuh qovmu, Ad və sarsılmaz səltənət (mohtəsəm binalar və ya hundur qayalar, dar agacları) sahibi Fir’an da (peygəmbərləri) təkzib etmisdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlardan əvvəl Nuh qövmü, Ad və sarsılmaz səltənət (möhtəşəm binalar və ya hündür qayalar, dar ağacları) sahibi Fir’an da (peyğəmbərləri) təkzib etmişdi |