झुठलाया इनसे पहले नूह़ तथा आद और शक्तिवान फ़िरऔन की जाति ने।

﴿كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴾
[صٓ: 12]

﴿كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد﴾ [صٓ: 12]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jhuthalaaya inase pahale nooh tatha aad aur shaktivaan firaun kee jaati ne

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unase pahale nooh kee qaum aur aad aur mekhonvaale firaun ne jhuthalaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उनसे पहले नूह की क़ौम और आद और मेखोंवाले फ़िरऔन ने झुठलाया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
unase pahale nooh kee qaum aur aad aur phiraun menkhon vaala

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उनसे पहले नूह की क़ौम और आद और फिरऔन मेंख़ों वाला

झुठलाया इनसे पहले नूह़ तथा आद और शक्तिवान फ़िरऔन की जाति ने। 38:12 Hindi translation