Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]
﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]
| Alikhan Musayev Suleyman: “Onları yanıma qaytarın!”– dedi. O, atların qıclarını və boyunlarını vurmaga basladı |
| Khan Musayev Suleyman: “Onları yanıma qaytarın!”– dedi. O, atların qıclarını və boyunlarını vurmaga basladı |
| Khan Musayev Süleyman: “Onları yanıma qaytarın!”– dedi. O, atların qıçlarını və boyunlarını vurmağa başladı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Suleyman dedi:) “Onları (atları) mənə qaytarın!” (Atlar qaytarılıb gətirildikdən sonra) onların qıclarını və boyunlarını sıgallamaga basladı. (Yaxud onu ibadətdən yayındırdıqları ucun onları qurban kəsib fəqir-fuqəraya payladı) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Süleyman dedi:) “Onları (atları) mənə qaytarın!” (Atlar qaytarılıb gətirildikdən sonra) onların qıçlarını və boyunlarını sığallamağa başladı. (Yaxud onu ibadətdən yayındırdıqları üçün onları qurban kəsib fəqir-füqəraya payladı) |