Quran with German translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]
﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er über (ihre) Beine und Hälse zu streichen |
| Adel Theodor Khoury Bringt sie mir her.» Da begann er, ihnen uber Beine und Hals zu streichen |
| Adel Theodor Khoury Bringt sie mir her.» Da begann er, ihnen über Beine und Hals zu streichen |
| Amir Zaidan Bringt sie mir zuruck!" Dann begann er sie uber die Beine und die Halse zu streicheln |
| Amir Zaidan Bringt sie mir zurück!" Dann begann er sie über die Beine und die Hälse zu streicheln |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Bringt sie mir wieder her." Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Bringt sie mir wieder her." Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Bringt sie mir wieder her. Da begann er, ihnen die Beine und den Hals zu zerhauen |