×

Ramenez-les-moi." Alors il se mit à leur couper les pattes et les 38:33 French translation

Quran infoFrenchSurah sad ⮕ (38:33) ayat 33 in French

38:33 Surah sad ayat 33 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23

﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]

Ramenez-les-moi." Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق, باللغة الفرنسية

﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]

Islamic Foundation
Qu’on me ramene (ces chevaux). » Et il se mit a les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous
Islamic Foundation
Qu’on me ramène (ces chevaux). » Et il se mit à les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous
Muhammad Hameedullah
Ramenez-les-moi." Alors il se mit a leur couper les pattes et les cous
Muhammad Hamidullah
Ramenez-les moi.» Alors il se mit a leur couper les pattes et les cous
Muhammad Hamidullah
Ramenez-les moi.» Alors il se mit à leur couper les pattes et les cous
Rashid Maash
Qu’on me les ramene. » Il se mit alors a leur trancher[1175] les jarrets et les encolures
Rashid Maash
Qu’on me les ramène. » Il se mit alors à leur trancher[1175] les jarrets et les encolures
Shahnaz Saidi Benbetka
Ramenez-les moi !», dit-il. Et il commenca a frapper (avec son sabre) les jambes et les tetes
Shahnaz Saidi Benbetka
Ramenez-les moi !», dit-il. Et il commença à frapper (avec son sabre) les jambes et les têtes
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek