Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 33 - صٓ - Page - Juz 23
﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]
﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]
| Abu Bakr Zakaria ‘eguloke amara kache phiriye ana.' Tarapara tini egulora pa ebam gala chedana karate lagalena |
| Abu Bakr Zakaria ‘ēgulōkē āmāra kāchē phiriẏē āna.' Tārapara tini ēgulōra pā ēbaṁ galā chēdana karatē lāgalēna |
| Muhiuddin Khan এগুলোকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন। অতঃপর সে তাদের পা ও গলদেশ ছেদন করতে শুরু করল। |
| Muhiuddin Khan Eguloke amara kache phiriye ana. Atahpara se tadera pa o galadesa chedana karate suru karala. |
| Muhiuddin Khan Ēgulōkē āmāra kāchē phiriẏē āna. Ataḥpara sē tādēra pā ō galadēśa chēdana karatē śuru karala. |
| Zohurul Hoque ওদের আমার কাছে নিয়ে এসো।’’ তখন তিনি পা ও ঘাড় মালিশ করতে লাগলেন। |
| Zohurul Hoque Odera amara kache niye eso.’’ Takhana tini pa o ghara malisa karate lagalena. |
| Zohurul Hoque Ōdēra āmāra kāchē niẏē ēsō.’’ Takhana tini pā ō ghāṛa māliśa karatē lāgalēna. |