उन्हें वापिस लाओ मेरे पास। फिर हाथ फेरने लगे उनकी पिंडलियों तथा

﴿رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ ﴾
[صٓ: 33]

उन्हें वापिस लाओ मेरे पास। फिर हाथ फेरने लगे उनकी पिंडलियों तथा गर्दनों पर।

ترجمة: ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق, باللغة الهندية

﴿ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق﴾ [صٓ: 33]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unhen vaapis lao mere paas. phir haath pherane lage unakee pindaliyon tatha gardanon par

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unhen mere paas vaapas lao!" phir vah unakee pindaliyon aur garadanon par haath pherane laga

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उन्हें मेरे पास वापस लाओ!" फिर वह उनकी पिंडलियों और गरदनों पर हाथ फेरने लगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(to bole achchha) in ghodon ko mere paas vaapas lao (jab aae) to (der ke kaphfaara mein) ghodon kee taangon aur gardanon par haath pher (kaat) ne lage

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(तो बोले अच्छा) इन घोड़ों को मेरे पास वापस लाओ (जब आए) तो (देर के कफ्फ़ारा में) घोड़ों की टाँगों और गर्दनों पर हाथ फेर (काट) ने लगे

उन्हें वापिस लाओ मेरे पास। फिर हाथ फेरने लगे उनकी पिंडलियों तथा 38:33 Hindi translation

38:33 Surah sad ayat 33 in Hindi (الهندية)

उन्हें वापिस लाओ मेरे पास। फिर हाथ फेरने लगे उनकी पिंडलियों तथा गर्दनों पर।

ترجمة: ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق, باللغة الهندية

Verse in more languages