Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Alikhan Musayev Onlar orada taxtlara dirsəklənib coxlu-coxlu meyvələr və cənnətə məxsus ickilər istəyəcəklər |
| Khan Musayev Onlar orada taxtlara dirsəklənib coxlu-coxlu meyvələr və cənnətə məxsus ickilər istəyəcəklər |
| Khan Musayev Onlar orada taxtlara dirsəklənib çoxlu-çoxlu meyvələr və cənnətə məxsus içkilər istəyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada (taxtlara) soykənib curbəcur meyvələr və ickilər (cənnət ickiləri) istəyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada (taxtlara) söykənib cürbəcür meyvələr və içkilər (cənnət içkiləri) istəyəcəklər |