Quran with French translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Islamic Foundation Accoudes, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes |
| Islamic Foundation Accoudés, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes |
| Muhammad Hameedullah ou, accoudes, ils demanderont des fruits abondants et des boissons |
| Muhammad Hamidullah ou, accoudes, ils demanderont des fruits abondants et des boissons |
| Muhammad Hamidullah où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons |
| Rashid Maash et ou, accoudes, ils demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes |
| Rashid Maash et où, accoudés, ils demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ils y seront confortablement adosses. Des fruits et des breuvages en abondance leur seront servis a leur demande |
| Shahnaz Saidi Benbetka et ils y seront confortablement adossés. Des fruits et des breuvages en abondance leur seront servis à leur demande |