Quran with Spanish translation - Surah sad ayat 51 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ﴾
[صٓ: 51]
﴿متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب﴾ [صٓ: 51]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Estaran recostados [en lechos], y pediran frutas abundantes y [exquisitas] bebidas |
| Islamic Foundation Estaran recostados en ellos (sobre divanes) y pediran fruta abundante y (todo tipo de) bebidas |
| Islamic Foundation Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas |
| Islamic Foundation Estaran recostados en ellos (sobre divanes) y pediran fruta abundante y (todo tipo de) bebidas |
| Islamic Foundation Estarán recostados en ellos (sobre divanes) y pedirán fruta abundante y (todo tipo de) bebidas |
| Julio Cortes y en los que, reclinados, pediran fruta abundante y bebida |
| Julio Cortes y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida |