Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 59 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 59]
﴿هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالو النار﴾ [صٓ: 59]
| Alikhan Musayev Kafirlərin bascılarına deyiləcək: “Bu sizinlə birlikdə Cəhənnəmə girən dəstədir. Bascılar deyəcəklər: “Onlara salam olmasın! Subhəsiz ki, onlar odda yanacaqlar” |
| Khan Musayev Kafirlərin bascılarına deyiləcək: “Bu, sizinlə birlikdə Cəhənnəmə girən dəstədir. Bascılar deyəcəklər: “Onlara salam olmasın! Subhəsiz ki, onlar odda yanacaqlar” |
| Khan Musayev Kafirlərin başçılarına deyiləcək: “Bu, sizinlə birlikdə Cəhənnəmə girən dəstədir. Başçılar deyəcəklər: “Onlara salam olmasın! Şübhəsiz ki, onlar odda yanacaqlar” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər kafirlərin dunyadakı bascılarına onlara tabe olanları gostərib deyəcəklər:) “Bu sizinlə birlikdə (Cəhənnəmə) daxil olan dəstədir. (Bascılar deyəcəklər:) “Onlar rahatlıq uzu gorməsinlər! (Onlara salam olmasın!) Onlar Cəhənnəmə daxil olanlardır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Mələklər kafirlərin dünyadakı başçılarına onlara tabe olanları göstərib deyəcəklər:) “Bu sizinlə birlikdə (Cəhənnəmə) daxil olan dəstədir. (Başçılar deyəcəklər:) “Onlar rahatlıq üzü görməsinlər! (Onlara salam olmasın!) Onlar Cəhənnəmə daxil olanlardır!” |