ये[1] एक और जत्था है, जो घुसा आ रहा है तुम्हारे साथ।

﴿هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 59]

ये[1] एक और जत्था है, जो घुसा आ रहा है तुम्हारे साथ। कोई स्वागत नहीं है उनका। वास्तव में, वे नरक में प्रवेश करने वाले हैं।

ترجمة: هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالو النار, باللغة الهندية

﴿هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالو النار﴾ [صٓ: 59]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye[1] ek aur jattha hai, jo ghusa aa raha hai tumhaare saath. koee svaagat nahin hai unaka. vaastav mein, ve narak mein pravesh karane vaale hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yah ek bheed hai jo tumhaare saath ghusee chalee aa rahee hai. koee aavabhagat unake lie nahin. ve to aag mein padanevaale hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यह एक भीड़ है जो तुम्हारे साथ घुसी चली आ रही है। कोई आवभगत उनके लिए नहीं। वे तो आग में पड़नेवाले है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ye (tumhaaree chelon kee) phauj bhee tumhaare saath hee dhoonsee jaegee unaka bhala na ho ye sab bhee dozakh ko jaane vaale hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ये (तुम्हारी चेलों की) फौज भी तुम्हारे साथ ही ढूँसी जाएगी उनका भला न हो ये सब भी दोज़ख़ को जाने वाले हैं

ये[1] एक और जत्था है, जो घुसा आ रहा है तुम्हारे साथ। 38:59 Hindi translation

38:59 Surah sad ayat 59 in Hindi (الهندية)

ترجمة: هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم إنهم صالو النار, باللغة الهندية

Verse in more languages