Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 72 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[صٓ: 72]
﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [صٓ: 72]
| Alikhan Musayev Mən ona surət verib Oz ruhumdan ufurduyum zaman ona səcdə edin!” |
| Khan Musayev Mən ona surət verib Oz ruhumdan ufurduyum zaman ona səcdə edin!” |
| Khan Musayev Mən ona surət verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman ona səcdə edin!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən onu tamamlayıb (insan səklinə salıb) Oz ruhumdan (Ozumun yaratdıgı ruhdan) ufurən (can verən) kimi ona (hormət əlaməti olaraq) səcdə edin!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Mən onu tamamlayıb (insan şəklinə salıb) Öz ruhumdan (Özümün yaratdığı ruhdan) üfürən (can verən) kimi ona (hörmət əlaməti olaraq) səcdə edin!” |