Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 76 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[صٓ: 76]
﴿قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين﴾ [صٓ: 76]
| Alikhan Musayev Iblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Cunki Sən məni oddan, onu isə palcıqdan yaratdın!” |
| Khan Musayev Iblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Cunki Sən məni oddan, onu isə palcıqdan yaratdın!” |
| Khan Musayev İblis dedi: “Mən ondan daha xeyirliyəm. Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratdın!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Iblis) dedi: “Mən ondan daha yaxsıyam (daha ustun, daha sərəfliyəm). Cunki Sən məni oddan, onu isə palcıqdan yaratmısan!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (İblis) dedi: “Mən ondan daha yaxşıyam (daha üstün, daha şərəfliyəm). Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratmısan!” |