उसने कहाः मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे पैदा किया है अग्नि

﴿قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[صٓ: 76]

उसने कहाः मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे पैदा किया है अग्नि से तथा उसे पैदा किया मिट्टी से।

ترجمة: قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين, باللغة الهندية

﴿قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين﴾ [صٓ: 76]

Maulana Azizul Haque Al Umari
usane kahaah main usase uttam hoon. toone mujhe paida kiya hai agni se tatha use paida kiya mittee se

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usane kaha, "main usase uttam hoon. toone mujhe aag se paida kiya aur use mittee se paida kiya.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसने कहा, "मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे आग से पैदा किया और उसे मिट्टी से पैदा किया।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ibalees bol utha ki main usase behatar hoon toone mujhe aag se paida kiya aur isako toone geelee mittee se paida kiya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
इबलीस बोल उठा कि मैं उससे बेहतर हूँ तूने मुझे आग से पैदा किया और इसको तूने गीली मिट्टी से पैदा किया

उसने कहाः मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे पैदा किया है अग्नि 38:76 Hindi translation

38:76 Surah sad ayat 76 in Hindi (الهندية)

उसने कहाः मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे पैदा किया है अग्नि से तथा उसे पैदा किया मिट्टी से।

ترجمة: قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين, باللغة الهندية

Verse in more languages