Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 21 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَكَيۡفَ تَأۡخُذُونَهُۥ وَقَدۡ أَفۡضَىٰ بَعۡضُكُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ وَأَخَذۡنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 21]
﴿وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا﴾ [النِّسَاء: 21]
| Alikhan Musayev Onu necə geri ala bilərsiniz ki, siz bir-birinizlə yaxınlıq etmisdiniz və onlar da sizdən mohkəm əhd-peyman almısdılar |
| Khan Musayev Onu necə geri ala bilərsiniz ki, siz bir-birinizlə yaxınlıq etmisdiniz və onlar sizdən mohkəm əhd-peyman almısdılar |
| Khan Musayev Onu necə geri ala bilərsiniz ki, siz bir-birinizlə yaxınlıq etmişdiniz və onlar sizdən möhkəm əhd-peyman almışdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz onu necə geri ala bilərsiniz ki, (vaxtilə) bir-birinizlə yaxınlıq etmisdiniz və onlar (qadınlarınız) sizdən mohkəm əhd-peyman almısdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz onu necə geri ala bilərsiniz ki, (vaxtilə) bir-birinizlə yaxınlıq etmişdiniz və onlar (qadınlarınız) sizdən möhkəm əhd-peyman almışdılar |