Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 29 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 29]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة﴾ [النِّسَاء: 29]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Qarsılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı oz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarsı Rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Qarsılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla, mallarınızı oz aranızda haqsız yerə yeməyin və ozunuzu oldurməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarsı rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla, mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və özünüzü öldürməyin. Həqiqətən, Allah sizə qarşı rəhmlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Qarsılıqlı razılıqla edilən alıs-veris mustəsna olmaqla, bir-birinizin mallarını haqsız bəhanələrlə (haqsız yerə) yeməyin və ozunuzu oldurməyin! Həqiqətən, Allah sizə qarsı mərhəmətlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Qarşılıqlı razılıqla edilən alış-veriş müstəsna olmaqla, bir-birinizin mallarını haqsız bəhanələrlə (haqsız yerə) yeməyin və özünüzü öldürməyin! Həqiqətən, Allah sizə qarşı mərhəmətlidir |