o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər

﴿إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ﴾
[غَافِر: 71]

o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər –

﴿إذ الأغلال في أعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ [غَافِر: 71]

Alikhan Musayev
o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər oldugu halda suruklənəcəklər –

Khan Musayev
o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər oldugu halda suruklənəcəklər –

Khan Musayev
o zaman ki, boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər –

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O zaman ki, boyunlarında halqalar və zəncirlər oldugu halda suruklənəcəklər

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
O zaman ki, boyunlarında halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər